ศิลปินพื้นบ้านนอกยุคอุทิศชีวิตเพื่อสานต่องานปักผ้ากวางตุ้ง

งานปักกวางตุ้ง มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับรัฐของจีน มีอายุเก่าแก่กว่า 1,000 ปี ในอดีตงานศิลปหัตถกรรมนี้ได้รับการสืบทอดโดยผู้สืบทอดที่เป็นผู้ชายเท่านั้น นายสี่ว์ ชีกวง วัย 90 ปี อุทิศตนเกือบทั้งชีวิตสืบทอดงานฝีมือ เพื่อให้การปักผ้ากวางตุ้งดำเนินไปได้ดีขึ้น เขาได้ทำลายแบบแผนหลายครั้งด้วยการสอนเทคนิคให้กับสตรีและผู้ที่ต้องการเรียนรู้เทคนิค

นายสี่ว์ ชีกวง ทำงานเกี่ยวกับงานปักของมณฑลกวางตุ้ง (ภาพ/เชา ปิง)

งานปักกวางตุ้งขึ้นชื่อเรื่องการออกแบบที่คิดมาอย่างดี ลวดลายที่จัดวางอย่างดี และสีสันที่งดงาม มีทั้งลายดอกลิ้นจี่และดอกไม้ นายสี่ว์ ชีกวง เกิดมาในครอบครัวที่สืบทอดงานปักผ้ากวางตุ้งมาหลายชั่วอายุคน เริ่มเรียนรู้งานปักตั้งแต่อายุ 6 ขวบ เขาเล่าวว่า“การปักผ้าช่วยเราหาเลี้ยงครอบครัว 12 คนในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง” หลังจากปี 2492 เขาได้ตั้งเวิร์กชอปงานปักซึ่งประกอบด้วยช่างปัก 100 คน เขายังเป็นผู้สืบทอดศิลปะการปักผ้ากวางตุ้งคนแรกและสอนทักษะการปักผ้าให้กับสตรีอีกด้วย งานปักกวางตุ้งเสียหายครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 1980 และ 1990 โรงงานเย็บปักถักร้อยกว่างโจวซึ่ง เขาเคยทำงานด้วย เกือบจะระงับการผลิตเมื่อเขาเกษียณ

นายสี่ว์ ชีกวง ดูงานปักกวางตุ้งชิ้นหนึ่ง (ภาพ/เชา ปิ่ง)

ในปี 2547 โรงงานได้ดำเนินการปฏิรูปและเขาได้รับการว่าจ้างจากโรงงานอีกครั้งในตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี เขาและภรรยาซึ่งเป็นช่างปักผ้ามากประสบการณ์ ตัดสินใจว่าพวกเขาจะสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมเพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับอุตสาหกรรมนี้ เขาเป็นผู้นำช่างปักอีก 6 คนสร้างงานปักชื่อ “ลิ้นจี่แดงและหงส์ขาว (Red Lychees and White Swans) ” พวกเขาใช้เวลาหลายเดือนกับงานชิ้นนี้ ด้วยภาพที่เหมือนจริงและการสร้างสรรค์โดยใช้เทคนิคการปักแบบดั้งเดิมและงานปักที่เป็นนวัตกรรมใหม่ งานปักจึงได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางและได้รับรางวัลจากอุตสาหกรรมนี้ เขากล่าวว่า “ผมอายุมากกว่า 90 ปีแล้ว และผมไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น แต่ผมมั่นใจว่ายังมีคนที่สามารถสานต่องานฝีมือและรู้วิธีทำงานปักนี้ได้”