ชาวฝรั่งเศสหลงใหลวัฒนธรรมภูเขาบู๊ตึ๊งของจีน

ภาพถ่ายมาร์ค เวอร์ลัง ชาวฝรั่งเศส วัย 64 ปี ที่บ้านชายเขาในอู่ตังซาน มณฑลหูเป่ย ทางตอนกลางของจีน
เมื่อวันที่ 4 เม.ย. 2566 (ซินหัว/ซู เผิงหาง)

บ้านของมาร์ค เวอร์ลัง (Marc Verlant) วัย 64 ปี ตั้งอยู่ที่เชิงเขาอู่ตัง ในมณฑลหูเป่ยทางตอนกลางของจีน เขามีคอลเล็กชันสิ่งประดิษฐ์ของจีนที่ประณีตและพิถีพิถัน เช่น หอคอยจีนโบราณขนาดเล็ก งานแกะสลักไม้แบบดั้งเดิม และภาพวาดจีน สื่อให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเจ้าของบ้านพยายามสำรวจและพัฒนาความเข้าใจในวัฒนธรรมจีนอย่างสร้างสรรค์

ในฐานะผู้คลั่งไคล้ศิลปะการต่อสู้ สถาปัตยกรรมจีน และประวัติศาสตร์ ปัจจุบันชาวฝรั่งเศสผู้นี้ใช้ชีวิตเป็นเวลา 19 ปี ในสภาพแวดล้อมแบบชนบทจีน

“อู่ตังซาน เป็นเหมือนบ้านหลังที่สองของฉัน และคนในท้องถิ่นบางคนบอกว่า ฉันเกือบจะเป็นชาวอู่ตังซานโดยกำเนิด” มาร์ค เวอร์ลังกล่าว ผู้ซึ่งกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมท้องถิ่นและกระตือรือร้นที่จะแบ่งปันเรื่องราวของเขากับคนทั้งโลก

ภูเขาบู๊ตึ๊ง หรือ อู่ตังซาน เป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของ UNESCO ถือเป็นแหล่งกำเนิดของรำไทเก๊ก และเป็นที่ตั้งของพระราชวังและวัดหลายแห่งที่แสดงถึงภูมิปัญญาและความงามของสถาปัตยกรรมจีนโบราณ

ในปี 2547 เขาย้ายไปที่อู่ตังซานเพื่อเรียนศิลปะการต่อสู้ของจีน “ตอนแรกผมเริ่มเรียนชี่กงเพื่อรักษาร่างกายหลังจากเกิดอุบัติเหตุ” เขากล่าว และเสริมว่าเขาค่อยๆ ตกหลุมรักศิลปะการต่อสู้และวัฒนธรรมของอู่ตัง

เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อนักเรียนภาษาฝรั่งเศสคนหนึ่งของเขา ซึ่งเป็นไกด์นำเที่ยวท้องถิ่น ทำให้เขาสนใจในวัฒนธรรมท้องถิ่น ด้วยความช่วยเหลือจากนักเรียน เวอร์ลังได้ศึกษาเจาะลึกประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอู่ตัง

“นี่คือ ปี้ซี่ (Bixi) บุตรคนที่หกของมังกร และตรงขอบชายคา เราสามารถเห็นจักรพรรดิกับนกฟีนิกซ์” เขาอธิบายเรื่องราวนี้ด้วยแววตาที่ชื่นชอบอย่างมาก

เป็นเวลาหลายปีที่เขาอาสาเป็นล่ามภาษาต่างประเทศและมัคคุเทศก์ที่อู่ตังซาน เพื่อแบ่งปันวัฒนธรรมของอู่ตังกับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาเขาได้เห็นและสัมผัสกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของพื้นที่ภูเขา “เมื่อฉันมาถึงที่นี่ครั้งแรก ไม่มีรถไฟความเร็วสูงหรือรถรับส่ง และชาวต่างชาติจำนวนมากไม่รู้ว่าจะมาที่นี่ได้อย่างไร” เขากล่าว

ความกระตือรือร้นของชายชาวฝรั่งเศสคนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้คนรอบข้าง “ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมอู่ตังจากเวอร์ลัง และทัศนคติที่ดีต่อชีวิตของเขาก็ทำให้ฉันเป็นคนร่าเริงและกระตือรือร้นมากขึ้น” ภรรยาของเขาซึ่งเป็นคนพื้นเมืองของเมืองฉือเยี่ยน (Shiyan) ที่ตั้งของอู่ตังซาน กล่าว

“เมื่อฉันมาที่ภูเขาบู๊ตึ๊งครั้งแรก รู้สึกเหมือนเป็นบ้านหลังที่สองของฉัน ฉันรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่” ชาวฝรั่งเศสกล่าว

มาร์ค เวอร์ลัง ชาวฝรั่งเศส วัย 64 ปี บรรยายประวัติของพระราชวัง Yuxu อาคารโบราณในอู่ตังซาน
(ภูเขาบู๊ตึ๊ง) มณฑลหูเป่ย ทางตอนกลางของจีน เมื่อวันที่ 5 เม.ย. 2566 (ซินหัว/ซู เผิงหาง)

มาร์ค เวอร์ลัง ชาวฝรั่งเศส วัย 64 ปี แนะนำหอโบราณจีนขนาดจำลอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในคอลเล็กชันของ
สะสมของเขา ที่บ้านพักชายเขาอู่ตังซาน (ภูเขาบู๊ตึ๊ง) มณฑลหูเป่ย ทางตอนกลางของจีน เมื่อวันที่ 4 เม.ย.
2566 (ซินหัว/ซู เผิงหาง)