ผู้ผลิตภาพยนตร์ต่างประเทศเรียนรู้ประเพณีและวัฒนธรรมจีนจากเมืองโบราณ
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2566 ร้านขายของบนถนนข้างทางในเมืองโบราณเพียนเหยียน เขตเป่ยเป้ย
นครฉงชิ่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน (ซินหัว/เฉิน ชิงปิง)
เรื่องราวของอดัม มาห์มูด การค้นหา “Ren” ปรัชญาจีนโบราณที่นักปรัชญาขงจื๊อและนักศึกษาจีนโบราณได้แนะนำว่าเป็นความดีงาม เริ่มเรื่องราวอันยุ่งเหยิงขึ้นที่นครฉงชิ่ง นครแห่งตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
อดัม มาหมูด หนึ่งในผู้ผลิตภาพยนตร์ต่างชาติจำนวนหลายคนที่สนใจสร้างหนังสารคดี ซึ่งจัดขึ้นโดยมหาวิทยาลัยเซาท์เวสต์ กิจกรรมนี้มุ่งหวังเพื่อช่วยผู้กำกับวัยรุ่นได้มีประสบการณ์สัมผัสกับวัฒนธรรมประเพณีที่ยอดเยี่ยมของจีน สิ่งที่เขาให้ความสำคัญในทริปเดินทางไปฉงชิ่งครั้งนี้คือ “Ren” ความคิดหลักของลัทธิขงจื๊อ
อดัม มาห์มูด ชาวบริติช วัย 23 ปีกล่าวว่า ก่อนการเดินทาง เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมประเพณีของจีนเรื่อง “Ren” นิดหน่อย
หลังจากนั่งรถบัสประมาณสองสามชั่วโมง เขาและเพื่อนร่วมงานก็ไปถึงจุดหมายปลายทาง ที่เมืองโบราณเพียนเหยียน เขตเป่ยเป้ย นครฉงชิ่ง อยู่ท่ามกลางหุบเขาลึก เมืองโบราณแห่งนี้มีประวัติศาสตร์มากกว่า 300 ปี
หลังจากฝนตกในฤดูใบไม้ผลิ นกบนต้นไม้เก่าแก่ของท้องถิ่นแห่งนี้กำลังขับขานเพลง ในขณะที่ใบไม้พลิ้วไหวบนหลังคาใกล้ ๆ กับสิ่งก่อสร้างของบ้านคนและทางเดินที่ทำจากก้อนหิน สายลมที่พัดพาไปยังเมืองอันกำลังหลับใหล เขาและเพื่อนร่วมงานก็สังเกตเห็นรองเท้าและกางเกงที่เต็มไปด้วยโคลน
“ผมเชื่อว่าชาวบ้านที่นี่สามารถแสดงให้ฉันเห็นถึงวัฒนธรรมของเมืองเพียนเหยียนได้มากกว่าสถาปัตยกรรมของเมืองเก่า” มาห์มูดกล่าวขณะที่เขาเริ่มไปเยี่ยมชาวเมือง
Tangmen Caizha ในเมืองโบราณเพียนเหยียน มีอายุย้อนไปถึงราชวงศ์ชิง (ค.ศ.1644-1911) เป็นที่รู้จักจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ งานฝีมือแบบเก่าส่วนใหญ่ผสมผสานงานฝีมือ การประดิษฐ์ตัวอักษรแบบดั้งเดิม และภาพวาด รวมถึงศิลปะการแกะสลัก
งานศิลปะของ Tangmen Caizha ล้วนสร้างด้วยแถบไม้ไผ่ ช่างฝีมือท้องถิ่นติดกระดาษบนโครงสร้าง วาดสีที่สดใสแล้วติดเครื่องประดับประเภทต่าง ๆ บนนั้น ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปนี้ใช้สำหรับการเชิดมังกรหรือสิงโตและขบวนพาเหรดในเทศกาลสำคัญในสมัยโบราณ
ถัง เฉียนไท่ วัย 80 ปี ผู้สืบทอดมรดกงานหัตถกรรมอันเก่าแก่รุ่นที่ 4 ของตระกูลได้อาสาเป็นครูสอนให้แก่เด็ก ๆ เพื่อจะได้อนุรักษ์และฟื้นฟูหัตถกรรมพื้นบ้าน
ขอบคุณในความพยายามของ Tang งานศิลปะของ Tangmen Caizha ได้รับความสนใจมากขึ้นในปีที่ผ่าน ๆ มา กลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังเมืองโบราณแห่งนี้ ในช่วงเจ็ดเดือนแรกของปี 2565 นักท่องเที่ยวจำนวนกว่า 520,000 ราย มาท่องเที่ยวที่เขตทัศนียภาพจินเต้าเสีย (Jindaoxia) รวมถึงเมืองโบราณด้วย จำนวนมากขึ้นถึง 85 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบช่วงเวลาเดียวกันกับปีก่อน
อดัม มาห์มูดชื่นชมถัง เฉียนไท่ และเขามองว่าความพยายามของปรมาจารย์เป็นภาพที่สดใสของวัฒนธรรม “Ren” ผู้สร้างภาพยนตร์ได้สัมผัสกับงานฝีมือและการเชิดมังกรด้วยตนเองโดยพยายามเข้าใจแก่นแท้ของ “Ren”
เห็นได้ชัดว่าคนต่างชาติประเมินความยากลำบากในการจับงานฝีมือต่ำไป “แขนของฉันปวดเมื่อยจากการจับหัวมังกรเป็นเวลานานหลายชั่วโมงท่ามกลางแสงแดดจ้า และฉันก็รู้ว่าการเชิดมังกรไม่ใช่เรื่องง่ายแม้แต่กับชายหนุ่มอย่างฉัน” มาห์มูดกล่าว
หลังจากฝึกฝนการแสดงมาหลายวัน เขาก็มีเปิดตัวแสดงในวันที่แดดจ้า โดยเต้นรำกับทีมเชิดมังกรในท้องถิ่นสำหรับชาวเมือง เสียงปรบมือดังกึกก้องจากผู้ชม แสดงถึงความสำเร็จของการแสดงของพวกเขา
มาห์มูดได้บันทึกกระบวนการทั้งหมดผ่านเลนส์ของเขา ภาพยนตร์ที่สร้างเสร็จแล้วได้รับการตั้งชื่อว่า “The Dance of Ren” ในขณะที่เขาเริ่มตระหนักถึงความหมายแฝงของวัฒนธรรมและปรัชญาดั้งเดิมของจีน
“จิตวิญญาณของ ‘Ren’ ไม่ใช่แค่ลักษณะของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นวัฒนธรรมที่ตกตะกอนจากประวัติศาสตร์นับพันปีด้วย” มาห์มูดกล่าว พร้อมเสริมว่า “มันไม่ใช่แค่การยืนหยัดในมรดกของปรมาจารย์ถังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณความไม่เห็นแก่ตัวและความทุ่มเทของถัง เฉียนไท่ และมิตรภาพของทุกคนในเมืองด้วย”
ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2566 เมืองโบราณเพียนเหยียน
เขตเป่ยเป้ย นครฉงชิ่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน (ซินหัว/เฉิน ชิงปิง)
