ฟังเสียงและความพลุกพล่านแห่งเมืองเฉิงตู

(People's Daily Online)วันพุธ 17 พฤษภาคม 2023

มหกรรมกีฬามหาวิทยาลัยโลกเฉิงตู 2021 (Chengdu 2021 FISU World University Games) จัดงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 15 พ.ค. วิดีโอสั้นชื่อ “ฟังเสียงและความพลุกพล่านแห่งเมืองเฉิงตู” ถูกปล่อยออกทั่วโลก วิดีโอนี้มีจัดทำขึ้นเพื่อยกย่องการรายงานข่าวกีฬาครั้งนี้ของนักข่าวทุกคน

หุ่นแกะสลักหินของนักดนตรีและนักเต้นจำนวน 24 คน ณ พิพิธภัณฑ์หย่งหลิงในเมืองเฉิงตูจะกลับมามีชีวิต และเล่นดนตรีที่ดังกังวานด้วยความทันสมัยของเมืองเฉิงตู

วงรอยัล ออร์เคสตร้านี้กำเนิดขึ้นในยุคที่เจริญรุ่งเรืองมีประวัติยาวนานกว่าหนึ่งพันปี จะกลับมาแสดงอีกครั้งหนึ่งในงานอันยิ่งใหญ่ มหกรรมกีฬามหาวิทยาลัยโลก เฉิงตู 2021

1. วงออร์เคสตร้าโบราณและมหกรรมกีฬามหาวิทยาลัยโลก เฉิงตู 2021

นักดนตรีและนักเต้น 24 คนเป็นตัวอย่างที่ดีของวงรอยัล ออร์เคสตร้าตั้งแต่ปลายราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618-907) จนถึงยุค 5 ราชวงศ์ (ค.ศ. 907-979) งานแกะสลักหินประกอบด้วยนักดนตรี 22 คนและนักเต้น 2 คน เล่นเครื่องดนตรีได้ทั้งหมด 23 ชิ้น ได้แก่ เครื่องเป่า เครื่องสายและเครื่องเคาะ

นักดนตรีและนักเต้น 24 คน ซึ่งเคยเป็นวงออร์เครสตร้าของราชวงศ์เมื่อกว่า 1,000 ปีที่แล้ว จะแสดงเฉพาะในโอกาสสำคัญ ๆ

หนึ่งพันปีต่อมา วงออร์เคสตราก็ถูกเรียกตัวไปงานใหญ่ เสียงต่าง ๆ ถูกรวบรวมด้วยหอยสังข์เพื่อสร้างเสียงประสานให้กับมหกรรมกีฬามหาวิทยาลัยโลก เฉิงตู 2021

2. หอยสังข์เก็บเสียงของเมืองเฉิงตู

นักดนตรีคนหนึ่งเดินทางผ่านกาลเวลาไปยังเมืองที่ทันสมัยอย่างเฉิงตู พบกับการผสมผสานระหว่างความคุ้นเคยและความแปลกใหม่ เธอถือหอยสังข์ไว้ในมือเพื่อรวบรวมเสียงทุกประเภทของเมือง ตามตำนานเล่าขานว่า หอยสังข์สามารถเก็บรักษาและส่งเสียงได้ และเสียงของมันยังคงเหมือนเดิมเมื่อผ่านไปหลายพันปี

นักดนตรีเดินไปรอบ ๆ ถนนคนเดินควานไจ่เซี่ยงจื่อ ผ่านสถาปัตยกรรมต่าง ๆ ตั้งแต่ราชวงศ์ชิงไปจนถึงสไตล์เสฉวนตะวันตกแบบดั้งเดิม รวบรวมเสียงของการพักผ่อนและความสะดวกสบาย

บนถนนอวี้หลิน (Yulin) นักดนตรีได้สัมผัสกับความมีชีวิตชีวาของศิลปะและชีวิตที่สามารถพบได้ในเฉิงตูเท่านั้น

ในอุทยานระบบนิเวศ Guixi นักดนตรีเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบในเมืองที่พลุกพล่าน

ที่ศูนย์เพาะพันธุ์แพนด้าเฉิงตู นักดนตรีได้พบกับแพนด้ายักษ์ “จือหม่า” (Zhima) ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในชีวิตจริงสำหรับมาสคอตของเกม “หรงเป่า” (Rongbao)

เมื่อตกกลางคืน นักดนตรีจะเพลิดเพลินไปกับการแสดงแสงสีตระการตาที่ฉายจากตึกแฝดเทียนฝูของเมืองการเงิน   ในเมืองเฉิงตู วัฒนธรรมสมัยใหม่และดั้งเดิมพึ่งพากันและกัน เสริมสร้างและพัฒนาไปด้วยกัน

3. เครื่องดนตรีเก่าบรรเลงดนตรีใหม่

เมื่อการแข่งขันเริ่มเข้มข้นขึ้น นักดนตรีก็ตระหนักว่าเครื่องประดับบนหน้าผากของเธอได้เปลี่ยนเป็นรูปสัญลักษณ์ของเกม ขณะนี้มีเสียงเรียกนำเธอไปที่ศูนย์กีฬาโซนไฮเทคของมหกรรมกีฬามหาวิทยาลัยโลก เฉิงตู 2021

นักดนตรีเห็นเพื่อนของเธอซึ่งแต่งตัวสไตล์ราชวงศ์ถังนั่งนิ่งอยู่ในโรงยิม ราวกับว่าพวกเขากำลังรออะไรบางอย่าง เธอชูหอยสังข์ขึ้นในอากาศ ปล่อยเสียงทั้งหมดที่เธอรวบรวมไว้ เพื่อนของเธอตื่นขึ้นด้วยเสียงดนตรีและนักเต้นทั้ง 24 คนเริ่มแสดง

เครื่องดนตรีโบราณถูกเล่นด้วยความมีชีวิตชีวาใหม่หลังจากผสมผสานเสียงของเมืองสมัยใหม่ รวมทั้งเสียงของความพลุกพล่านวุ่นวายและจังหวะของกีฬา เมื่อดนตรีมาบรรจบกับกีฬา การหลอมรวมที่ไม่ธรรมดาก็เกิดขึ้น

เฉิงตู เมืองแห่งดนตรีที่มีชีวิตชีวา กำลังจะจัดงานกีฬาที่ยิ่งใหญ่ในฤดูร้อนนี้ ให้โลกได้ยินถึงเสียงความพลุกพล่านของเมืองเฉิงตู!