รัฐมนตรีต่างประเทศจีนพบรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ

(People's Daily Online)วันอังคาร 20 มิถุนายน 2023


นายแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาเข้าพบหารือกับ นายฉิน กัง มนตรีแห่งรัฐ
และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน ณ กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2566 (ซินหัว)

นายฉิน กัง มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนพบกับแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ณ กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีนเมื่อวันอาทิตย์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2566

นายฉิน กัง กล่าวว่าเวลานี้ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ตกอยู่ในภาวะต่ำสุดนับตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นต้นมา เรื่องนี้ไม่สอดคล้องกับผลประโยชน์พื้นฐานของประชาชนทั้งสองประเทศ และไม่สอดคล้องกับการรอคอยร่วมกันของประชาคมโลก นโยบายของจีนต่อสหรัฐฯ รักษาความต่อเนื่องและความมั่นคงมาโดยตลอด ปฏิบัติตามหลักการเคารพและอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ร่วมมือเพื่อมีชัยชนะร่วมกันที่นำเสนอโดยประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ซึ่งก็ควรเป็นเจตนารมณ์ที่ทั้งสองฝ่ายยึดร่วมกัน เส้นบรรทัดฐานที่รักษาไว้ร่วมกัน เป้าหมายที่แสดงร่วมกัน โดยจีนมุ่งที่จะสร้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มั่นคง คาดหวังได้และสร้างสรรค์ หวังว่า สหรัฐฯ จะร่วมรับรู้กับจีนอย่างมีเหตุมีผล พบกันครึ่งทาง คุ้มครองสิทธิพื้นฐานจัดการกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยความสุขุม เป็นมืออาชีพอย่างสมเหตุสมผล ทั้งสองฝ่ายควรปฏิบัติตามความรับรู้ร่วมกันของผู้นำสูงสุดทั้ง 2 ประเทศที่บรรลุไว้ที่เกาะบาหลี ผลักดันให้ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ กลับมามีความมั่นคงกลับสู่หนทางที่ถูกต้อง

นายฉิน กังอธิบายถึงจุดยืนของจีนอย่างหนักแน่นและความต้องการที่ชัดเจนที่เคยกล่าวถึงในประเด็นไต้หวันและผลประโยชน์สำคัญและความกังวลหลัก ๆ โดยกล่าวว่า “ประเด็นไต้หวันคือแก่นสำคัญของผลประโยชน์หลักของจีน ประเด็นที่เป็นภัยและเป็นปัญหาที่ตามมามากที่สุดต่อความสัมพันธ์จีน-สหรัฐอเมริกา คือประเด็นไต้หวัน ทางการจีนขอร้องให้สหรัฐอเมริกาปฏิบัติตามหลักการจีนเดียวและแถลงการณ์ร่วม 3 ฉบับของจีน-สหรัฐอเมริกา และดำเนินการตามคำมั่นสัญญาอย่างจริงใจที่ว่าจะไม่สนับสนุนความเป็น ‘เอกราชของไต้หวัน’ ”

ทั้งสองฝ่ายได้เจรจาว่าด้วยความสัมพันธ์ภาพรวมจีน-สหรัฐฯ และปัญหาสำคัญที่เกี่ยวข้องอย่างเปิดเผย ลุ่มลึกและสร้างสรรค์เป็นเวลานาน

ทั้งสองฝ่ายเห็นด้วยในการที่จะรักษาปฏิสัมพันธ์ในระดับสูง นายบลิงเคน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ได้เชิญนายฉิน กัง รัฐมนตรีว่าก่รกระทรวงการต่างประเทศจีนไปเยือนสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้ นายฉิน กังได้ตอบว่า เขาพร้อมที่จะเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาในช่วงที่ทั้งสองฝ่ายสะดวก ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเดินหน้าปรึกษาหารือเรื่องหลักการชี้นำความสัมพันธ์จีน-สหรัฐอเมริกาต่อไป ด้วยการตั้งกลุ่มคณะทำงานร่วมกันเพื่อจัดการกับปัญหาเฉพาะด้านที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสนับสนุนการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและการศึกษามากยิ่งขึ้น รวมทั้งมีการเจรจาในเชิงสร้างสรรค์เกี่ยวกับการเพิ่มเที่ยวบินโดยสารระหว่างสองประเทศ นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายต่างยินดีต้อนรับนักเรียน นักวิชาการและนักธุรกิจในการมาเยือนของทั้งสองประเทศเพิ่มมากขึ้น เห็นด้วยที่จะสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในเรื่องดังกล่าว รวมทั้งมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นด้านผลประโยชน์ร่วมกันในเวทีระหว่างประเทศและภูมิภาคหลัก


นายแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาเข้าพบหารือกับ นายฉิน กัง มนตรีแห่งรัฐ
และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน ณ กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 18 มิ.ย. 2566 (ซินหัว)