ร่วมแบ่งปันเรื่องราวของคุณเกี่ยวกับประเทศจีน

มิตรภาพระหว่างประชาชนถือเป็นกุญแจสำคัญต่อการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างรัฐ รากฐานแห่งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอยู่ที่ประชาชนและมิตรภาพที่แน่นแฟ้นระหว่างผู้คนในแต่ละประเทศ

พีเพิลส์ เดลี่ และสมาคมมิตรภาพวิเทศสัมพันธ์แห่งประชาชนจีนร่วมมือกันเปิดตัวโครงการเขียนบทความเรื่อง "ฉันกับประเทศจีน" เราจึงขอเชิญทุกคนจากทั่วโลกร่วมแบ่งปันเรื่องราวความทรงจำอันแสนสุขของคุณที่มีกับชาวจีนและประเทศจีนให้ทั่วโลกรับรู้

เราจะรอเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในจีนหรือที่มีกับเพื่อนชาวจีน ขอให้เป็นเรื่องที่ชัดเจน ถูกต้องและมีความเกี่ยวข้อง โดยต้องเป็นบทความต้นฉบับที่ไม่เคยตีพิมพ์หรือเผยแพร่ทางใดมาก่อน รวมทั้ง โพสต์บนอินเทอร์เน็ต คุณสามารถส่งผลงานมาได้ในภาษาจีนหรือภาษาอื่น ๆ หากไม่ใช่ภาษาจีน โปรดส่งฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาจีนแนบมาด้วย

บทความที่เขียนหรือแปลเป็นภาษาจีนต้องไม่เกิน 3,000 ตัวอักษรจีน ภาษาอังกฤษไม่เกิน 2,500 คำ และในภาษาอื่น ๆ ให้ใช้เกณฑ์ความยาวของภาษาจีนเป็นหลัก นอกจากนี้ ทุกคนสามารถลงรูปภาพ วิดีโอ หรือวัสดุอื่น ๆ ในเรื่องราวของคุณได้

โดยส่งผลงานมาที่อีเมล์ meandchina@peopledaily.cn. และระบุหัวข้อเรื่องว่า "Me and China" พร้อมหมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ ส่งมาภายในวันที่ 25 พฤษภาคม 2567

เราจะคัดเลือกเรื่องราวที่ดีที่สุดเพื่อตีพิมพ์ในคอลัมน์ “ฉันกับประเทศจีน” (Me and China) บนพีเพิลส์ เดลี่ ฉบับภาษาจีน หลังจากแก้ไขและแปลภาษาแล้ว ในส่วนฉบับภาษาอังกฤษจะเผยแพร่บนเว็บไซต์พีเพิลส์ เดลี่ ออนไลน์ ภาคภาษาอังกฤษ และในแอปพลิเคชัน พีเพิลส์ เดลี่ ภาคภาษาอังกฤษ ผู้เขียนผลงานที่ได้รับการเผยแพร่จะได้รับค่าตอบแทน

หลังจากการเผยแพร่ผลงาน พวกเราจะคัดเลือกบทความที่โดดเด่นจำนวนหนึ่งเพื่อส่งมอบใบประกาศและรางวัลต่อไป

พีเพิลส์ เดลี่ (People’s Daily) และสมาคมมิตรภาพวิเทศสัมพันธ์แห่งประชาชนจีน (Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries)

27 กุมภาพันธ์ 2567