การฟื้นฟูวัฒนธรรมในชนบทจีนเสริมการท่องเที่ยวและช่วยรักษาเสน่ห์ของเมือง

อวี๋ จือเหลียง ชาวบ้านวัย 66 ปีจากอำเภออู้หยวน มณฑลเจียงซี ภาคตะวันออกของจีน กลับบ้านเกิดหลังจากอาศัยอยู่เมืองเซินเจิ้นที่พลุกพล่านมานานกว่า 3 ทศวรรษ

ท่ามกลางความพยายามของท้องถิ่นเพื่อปลดล็อกศักยภาพการท่องเที่ยวของอำเภอ เมื่อต้นปี อวี๋ได้บูรณะบ้านสมัยบรรพบุรุษของเขาขึ้นใหม่และดัดแปลงเป็นโฮมสเตย์แบบชนบท โดยยังคงรักษาเสน่ห์ ของสถาปัตยกรรมฮุยโจวไว้ ในขณะที่จีนพยายามฟื้นฟูพื้นที่ชนบท วัฒนธรรม ประเพณีจำนวนมากได้ถูกลืมเลือน โดยเฉพาะในหมู่บ้านและอำเภอเล็ก ๆ กําลังได้รับการฟื้นฟู จนนําไปสู่กระแสที่เรียกว่า “การเดินทางของอำเภอ”

บ้านของชาวบ้านและโฮมสเตย์ในหมู่บ้านหวงหลิ่ง อำเภออู้หยวน มณฑลเจียงซี ภาคตะวันออกของจีน ภาพถ่าย
เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2567 (ซินหัว)

วัฒนธรรมโบราณที่ยังคงเห็นได้ในชนบท

อวี๋เล่าขณะกำลังเพลิดเพลินกับชาที่ชงจากใบไม้ที่เก็บจากสวนในหมู่บ้านว่า “ในอดีต ชาวบ้านต้องเดินทางไกลเพื่อหาเงิน ตอนนี้พวกเขาสามารถมีรายได้จากที่บ้าน” ข้อมูลจากชาวบ้านระบุว่า ในช่วง 3 วันแรกของวันหยุดวันแรงงาน 5 วันในปีนี้ โฮมสเตย์ทุกแห่ง ในหมู่บ้านถูกจองเต็ม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หมู่บ้านและอาคารโบราณในอำเภออู้หยวนอยู่ระหว่างการปรับปรุงใหม่ ต้องขอบคุณการลงทุนของเอกชนและความคิดริเริ่มในท้องถิ่น ปัจจุบัน มีการใช้อาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งเป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่มีทั้งงานแสดงศิลปะ ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

สถิติทางการแสดงให้เห็นว่า ในช่วงวันหยุดวันแรงงาน 5 วันเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม อำเภอแห่งนี้ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะ “ชนบทที่สวยที่สุด” ของจีน มีนักท่องเที่ยวมาเยือนทั้งหมด 570,000 คน เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.5 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ทัศนียภาพของอ่าวพระจันทร์ในอำเภออู้หยวน มณฑลเจียงซี ภาคตะวันออกของจีน ภาพถ่ายทางอากาศเมื่อวันที่
13 เมษายน พ.ศ. 2566 (ซินหัว)

ประจักษ์พยานความเฟื่องฟูของการท่องเที่ยวชนบทจีนคือสถิติ จากสถิติจากซีทริป(Ctrip)แพลตฟอร์มการเดินทางชั้นนําในประเทศจีน จํานวนจุดชมวิวใหม่ในพื้นที่ระดับอำเภอ เพิ่มสูงถึงเกือบพันแห่งในปีนี้

ไม่เพียงแต่จุดหมายปลายทางยอดนิยมอย่างอู้หยวนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ชนบทที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในจีนด้วย สถานที่เหล่านี้กําลังได้รับประโยชน์จากการฟื้นฟูวัฒนธรรม

ตัวอย่างเช่นที่หมู่บ้านซีเหอ ในมณฑลเหอหนาน ภาคกลางของจีน ซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากจำนวนประชากรที่ ลดลงและมีอาคารทรุดโทรมจํานวนมาก อย่างไรก็ตาม หลังจากเข้าสู่โครงการริเริ่มการท่องเที่ยวท้องถิ่น หมู่บ้านอายุหลายศตวรรษได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่มีโฮมสเตย์ และร้านกาแฟ ในขณะที่ยังคงรักษาเสน่ห์แบบดั้งเดิมไว้

ฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

หมู่บ้านหวงหลิ่งในอำเภออู้หยวนมีชื่อเสียงในด้านดอกเรพซีดอันตระการตา องค์การการท่องเที่ยวโลกแห่งสหประชาชาติ ได้ขึ้นทะเบียนหมู่บ้านโบราณแห่งนี้อยู่ในรายชื่อ “หมู่บ้านแห่งการท่องเที่ยวที่ดีที่สุด”

นอกเหนือจากทิวทัศน์ในชนบทที่มีความโดดเด่นแล้ว มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ก็ยังเป็นสิ่งดึงดูดที่สำคัญ

ร่มทำมือจากกระดาษน้ำมันของหมู่บ้านเจียลู่ เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติของจีน ซึ่งมีประวัติยาวนานกว่า 800 ปี หัตถกรรมการทำร่มแบบดั้งเดิมได้กลายเป็นสินค้าแฟชั่นที่เป็นที่ต้องการของ นักท่องเที่ยว ณ จุดหมายปลายทางแห่งนี้

นางเฉา เหวินจวน โชว์ร่มกระดาษน้ำมันเจียลู่ที่ร้านขายร่มในหมู่บ้านหวงหลิ่ง อำเภออู้หยวน มณฑลเจียงซี ภาคตะวัน
ออกของจีน ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2567 (ซินหัว)

นางเฉา เหวินจวน เจ้าของร้านร่มในท้องถิ่น มักจัดแสดงศิลปะการทําร่มกระดาษน้ำมันแบบหมู่บ้านเจียลู่ในร้านของเธอซึ่งอยู่ไม่ไกลจากร้านเคเอฟซี เธอเล่าวว่าในช่วงฤดูท่องเที่ยว ร้านของเธอสามารถขายร่มกระดาษได้ วันละกว่า 100 คัน สร้างรายได้มากกว่าที่เธอได้รับเมื่อตอนที่เธอทํางานที่เมืองเวินโจว มณฑลเจ้อเจียง ภาคตะวันออกของจีน

ปัจจุบัน เราสามารถเห็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายรูปแบบในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ๆ ในอำเภออู้หยวน เช่น การต้มไวน์ท้องถิ่น การทําชาเขียว การทำแท่งหมึก ตลอดจนการแกะสลักไม้และการแกะสลักหิน

มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นอกจากจะเป็นของที่ระลึกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแล้ว ยังสร้างภาพประทับใจให้นักท่องเที่ยวอีกด้วย

โอบล้อมประเพณีท้องถิ่น

ติง หยุนจวน รองผู้จัดการฝ่ายการตลาด การท่องเที่ยวมณฑลหูหนาน ภาคกลางของจีนกล่าวว่าการจัดแสดงประเพณีพื้นบ้านในแหล่งท่องเที่ยวช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์ ขณะเดียวกันก็ดื่มด่ำกับบรรยากาศที่รื่นเริง มีชีวิตชีวา

ชาวบ้านท้องถิ่นซ้อมเชิดมังกรที่อำเภอหยวนหลิง มณฑลหูหนาน ภาคกลางของจีน ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 16
มกราคม พ.ศ. 2567 (ซินหัว)

ในช่วงวันหยุดวันแรงงาน เทศกาลรื่นเริงที่มีชื่อเรียกในภาษาจีนว่า “มัวหนี่เฮย” หมายถึงป้ายคุณให้ดำ เป็นเทศกาลสาดโคลนที่จัดขึ้นที่อำเภอปกครองตนเองชางหยวน กลุ่มชาติพันธุ์หว่า มณฑลยูนนาน ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน นักท่องเที่ยวจีนจำนวนมากได้ร่วมงานอย่างสนุกสนาน ในอำเภอนี้ กลุ่มชาติพันธุ์หว่าจะนำโคลนสีดำที่ทำจากสมุนไพรมาป้ายหน้าและสาดกันเพื่อแสดงความปรารถนาให้มีสุขภาพดีและมีความสุข

งานเทศกาลนี้ยังมีการแสดงแบบดั้งเดิมที่มีชีวิตชีวา เช่น การตีกลองและการเต้นรำ “สะบัดผม” แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์อันยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมดั้งเดิม

ด้วยการมอบประสบการณ์พิเศษเช่นนี้ ในช่วงวันหยุดยาว 5 วัน อำเภอนี้ได้ดึงนักท่องเที่ยวทั้งหมด 97,400 คน เพิ่มขึ้นร้อยละ 33.3 ทำให้เกิดการใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวถึง 78 ล้านหยวน (ประมาณ 390 ล้านบาท) เพิ่มขึ้นร้อยละ 41 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ชาวบ้านตีกลองเพื่อต้อนรับผู้มาเยือนในอำเภอหนานตัน เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ภาคใต้ของจีน ภาพถ่าย
ทางอากาศเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 (ซินหัว)

ที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองกุ้ยหลิน มณฑลกว่างซี เกษตรกรในท้องถิ่นดูแลทุ่งนาแบบขั้นบันไดอย่างขยันขันแข็ง เพราะพวกเขาเฉลิมฉลองการเริ่มต้นฤดูไถนาเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม ประเพณีดั้งเดิมนี้เกี่ยวข้องกับการไถ ขุด และกำจัดวัชพืช กลายเป็นภาพที่น่าหลงใหลสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

นายไต้ ปิน ผู้อำนวยการสถาบันการท่องเที่ยวจีน กล่าวว่าจําเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องตระหนักถึงแนวโน้มการ ท่องเที่ยวใหม่ดังกล่าว ซึ่งไม่เพียงแต่ขยายไปสู่ภูมิภาคระดับล่างเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงความต้องการ ประสบการณ์อื่น ๆ เพิ่มเติมนอกเหนือจากการชมทิวทัศน์