เทศกาลตวนอู่ผสมผสานประเพณีดั้งเดิมและความทันสมัยไว้ด้วยกัน

การแข่งพายเรือมังกรในมณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2567 (ซินหัว)

แม้ว่าอากาศจะร้อนอบอ้าวแค่ไหน ทีมแข่งพายเรือมังกรในมณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีนก็ลงแข่งในสายน้ำด้วยบรรยากาศที่คึกคัก เต็มไปด้วยเสียงนกหวีด เสียงกลองที่ดังกระหึ่มและผู้ชมที่ส่งเสียงเชียร์รอบ ๆ ทะเลสาบ

เทศกาลตวนอู่ตามปฏิทินจันทรคติจีน ตรงกับวันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 ของทุกปี ในปีนี้ตรงกับวันจันทร์ที่ 10 มิถุนายน เป็นเทศกาลที่รำลึกถึงกวีชื่อดังของจีนนามว่า ชวี หยวน ผู้เป็นข้าราชการระดับรัฐมนตรีของรัฐฉู่ในยุคสงครามระหว่างรัฐ (475-221 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ชวีได้กระโดดลงน้ำในแม่น้ำมี่หลัวเจียงด้วยความสิ้นหวังหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าทรยศและถูกสั่งห้ามไม่ให้แนะนำความคิดเห็นที่มีเจตนาดีของเขาแก่กษัตริย์

ตำนานเล่าว่าเมื่อทราบถึงการตายของชวี ชาวบ้านจึงลงเรือในแม่น้ำเพื่อค้นหาศพของเขา โดยทิ้งเกี๊ยวข้าวที่เรียกว่า “จ้งจื่อ” หรือบ๊ะจ่าง ลงในน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้ปลากัดกินร่างกายของเขา นี่เป็นเหตุผลที่ทำไมผู้คนถึงจัดการแข่งขันพายเรือมังกรและรับประทานบ๊ะจ่างในช่วงเทศกาล

ชาวจีนกำลังทำบ๊ะจ่างในมณฑลเจ้อเจียง ทางตะวันออกของจีน เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2567 (ซินหัว)

นอกเหนือจากประเพณีเหล่านี้แล้ว ผู้คนจำนวนมากเลือกที่จะเฉลิมฉลองวันหยุด 3 วันในรูปแบบที่ทันสมัย ​​เช่น ทัวร์ชมวัฒนธรรมและการเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติจีนคาดการณ์ว่า การเดินทางขาเข้าและขาออกข้ามแดนจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 32.5 เมื่อเทียบกับช่วงวันหยุดเทศกาลแข่งเรือมังกรในปีที่ผ่านมา ขณะที่ทางการรถไฟคาดการณ์ว่าจะมีการเดินทางด้วยรถไฟราว 74 ล้านเที่ยวทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 7 ถึงวันอังคารที่ 11 มิ.ย. ซึ่งเป็นตัวเลขที่มากกว่าสถิติที่บันทึกในช่วงวันหยุดเดียวกันของปีที่ผ่านมาถึงเกือบ 4 ล้านคน

ทัศนศึกษาที่รวมการศึกษาและการท่องเที่ยวนำพาโอกาสให้นักเรียนได้มีส่วนร่วมในการเรียนรู้จากการวิจัยนอกห้องเรียน นับเป็นตัวเลือกยอดนิยมในวันหยุด

จง จื่อชิง ผู้จัดการบริษัททัศนศึกษาแห่งหนึ่งในกุ้ยหยาง เมืองเอกของมณฑลกุ้ยโจว กล่าวว่า “เด็กอายุเกิน 6 ปีสามารถเข้าร่วมการแข่งขันพายเรือมังกรได้ภายใต้คำแนะนำของโค้ชมืออาชีพ และในกิจกรรมอื่น ๆ เช่น การห่อบ๊ะจ่าง

ชาวต่างชาติและเด็กจีนใส่ชุดฮั่นฝูถ่ายรูปในเทศกาลตวนอู่ที่นครเซี่ยงไฮ้ ทางตะวันออกของจีนเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน
2567 (ซินหัว)

ข้อมูลจากเว็บไซต์ “ถงเฉิง ทราเวล” แสดงให้เห็นว่า การท่องเที่ยวในจีนรูปแบบใหม่และประสบการณ์ที่ดื่มด่ำกลายเป็นหัวข้อยอดนิยมในหมู่คนรุ่นใหม่ในช่วงเทศกาล เช่น การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ หรือการแต่งกายด้วยชุดฮั่นฝูแบบดั้งเดิมของจีน

ในเมืองซีอาน จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวยอดนิยมแห่งหนึ่งในมณฑลส่านซี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน นักท่องเที่ยวสวมใส่ชุดฮั่นฝูที่ตกแต่งด้วยงานปักอันประณีตยืนถ่ายรูปบริเวณหน้าหอระฆังซึ่งเป็นแลนด์มาร์คสำคัญที่สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.1927

ซัว ฮุ่ยชิน ผู้ดูแลศูนย์ขายชุดฮั่นฝูใกล้เคียง กล่าวว่า “มีลูกค้ามาที่ร้านมากกว่าช่วงปรกติถึง 3 และมีการบริโภคประมาณ 200 หยวนต่อคน (ราว 1,000 บาท)”

ซัวกล่าวเสริมว่า “การใส่ชุดฮั่นฝูกลายเป็นเทรนด์อย่างหนึ่ง โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลดั้งเดิมเช่นนี้”