จีน-คาซักสถาน เดินทางร่วมกัน ประสานมือจุดไฟแห่งอารยธรรมที่ผสมผสานกลมกลืน

ทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ หมู่มวลหุบเขาและแม่น้ำสายต่าง ๆ เป็นสิ่งมหัศจรรย์จากธรรมชาติ ผู้คนที่อบอุ่นและเป็นมิตร และการพัฒนาที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละวัน สถานที่แห่งนี้เป็นดินแดนที่มีอากาศร้อน ที่ซึ่งอารยธรรมตะวันออกและตะวันตกมาบรรจบกัน ที่นี่คือ – คาซัคสถาน

ดินแดนแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสายไหมโบราณ ในขณะที่ร่วมกันสร้าง “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและคาซัคสถานก็กำลังเขียนบทใหม่แห่งมิตรภาพ เมื่อเร็วๆ นี้ ทีมสัมภาษณ์ “เส้นทางสายไหมแห่งวัฒนธรรรม” (Cultural Silk Road) ของพีเพิลส์ เดลี่ ออนไลน์ ได้เดินทางไปยังคาซัคสถานเพื่อสัมผัสประสบการณ์การแลกเปลี่ยนที่หลากหลายระหว่างจีนและคาซัคสถานในด้านวัฒนธรรม ศิลปะ การศึกษา สุขภาพ และสาขาอื่น ๆ รวมทั้ง เพื่อสำรวจความสัมพันธ์ที่กลมกลืนและพึ่งพาอาศัยกันและกันท่ามกลางความแตกต่าง

สถานที่ริเริ่มในการร่วมกันสร้าง “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนจีนและคาซัคสถาน

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2556 ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนกล่าวสุนทรพจน์ในคาซัคสถาน และเสนอความคิดริเริ่มในการร่วมกันสร้าง “แถบเศรษฐกิจเส้นทางสายไหม” เป็นครั้งแรก

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง”ได้พัฒนาอย่างแข็งขันและบรรลุผลสำเร็จ

โลโก้โทรศัพท์มือถือแบรนด์ “เสียวหมี่” (Xiaomi) ที่สะดุดตาในห้างสรรพสินค้าดิจิทัล เครื่องลายครามจากประเทศจีนในตลาดเกษตรกร รถยนต์แบรนด์จีน เช่น Geely, Chery, BYD และอื่น ๆ ที่วิ่งอยู่บนถนน... เดินผ่านถนนในคาซัคสถาน ก็เห็นถึงสินค้าจีนหลายชนิดในชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนที่นี่ เช่นเดียวกับการเดินทางเพื่อธุรกิจและการแลกเปลี่ยนสินค้าบนเส้นทางสายไหมโบราณที่ครั้งหนึ่งเคยประกอบบทแห่งมิตรภาพที่สืบทอดกันมานาน การค้าและการพาณิชย์ในปัจจุบันตามแนวเส้นทางสายไหมก็ทำให้ระยะห่างระหว่างหัวใจของชาวจีนและคาซัคสถานใกล้กันยิ่งขึ้น

ปัจจุบันข้อตกลงยกเว้นวีซ่าระหว่างจีนและคาซัคสถานมีผลบังคับใช้ และปีการท่องเที่ยวคาซัคสถานก็เปิดขึ้นที่จีน ผู้คนจากทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนกันบ่อยครั้ง และมิตรภาพที่สืบทอดกันมานับพันปีก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น หยั่งรากอยู่ในหัวใจของผู้คน

ข้ามกาลเวลาและสถานที่ มิตรภาพในการช่วยเหลือซึ่งกันและกันสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

ในเมืองโบราณอัลมาตีมีถนน “เหซี่ยนซิงไห่” เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตอันน่าประทับใจ

ปี พ.ศ. 2484 เหซี่ยน ซิงไห่ นักดนตรีชาวจีน มาที่อัลมาตี ท่ามกลางความยากจนและความเจ็บป่วย ไปค์ดามอฟ (Bakhitzhan Baykadamov) นักดนตรีชาวคาซัคสถานได้ทำให้เขารู้สึกเหมือนมีบ้านอันอบอุ่น

ในปี 2019 ภาพยนตร์ร่วมผลิตระหว่างจีน-คาซัคสถานเรื่อง “The Musician” ได้เข้าฉาย โดยนำเรื่องราวอันน่าประทับใจนี้ขึ้นจอภาพยนตร์

ในช่วงสงครามหลายปี ครอบครัวไปค์ดามอฟ และเหซี่ยน ซิงไห่ ได้สร้างมิตรภาพที่แท้จริงผ่านความทุกข์ยาก สุภาษิตคาซัคสถานกล่าวไว้ว่า “ถ้าคุณช่วยชีวิตคน แกะที่บ้านจะให้กำเนิดลูกแฝด” ซึ่งสอดคล้องกับวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมที่ช่วยเหลือกันในเวลาที่ต้องการและมีความรักให้แก่ผู้อื่น

ที่ศูนย์การแพทย์แผนโบราณจีน-คาซัคสถานในอัสตานา “ความเมตตากรุณา” ของแพทย์ถ่ายทอดผ่านการรักษาแพทย์แผนจีนที่พิถีพิถันและอดทน

นับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ศูนย์การแพทย์แผนโบราณจีน-คาซัคสถานได้รักษาผู้ป่วยเกือบ 8,000 ราย และให้คำปรึกษาทางไกลระหว่างประเทศมากกว่า 200 ครั้ง ปัจจุบัน ศูนย์แห่งนี้มีแพทย์แผนจีนเกือบ 10 คนจากจีนและคาซัคสถาน และรับผู้ป่วยประมาณ 60 คนทุกวัน เนื่องด้วยเป็นวัฒนธรรมจีนโบราณที่ยอดเยี่ยม การแพทย์แผนจีนจึงได้รับความนิยมอย่างมากในคาซัคสถาน และกลายเป็นพลัง "อุ่นเครื่อง" ที่ทำให้ผู้คนใกล้ชิดกันมากขึ้น

การเรียนรู้ร่วมกันช่วยให้เห็นถึงความกลมกลืนของอารยธรรมมนุษย์

มีสุภาษิตในหมู่ชาวคาซัคสถาน “ปีกทั้งสองของชาวคาซัคฯ คือเพลงและม้า” เมื่อมาที่คาซัคสถาน ผู้คนจะพบว่าดนตรีและวัฒนธรรมม้าเป็นสะพานเชื่อมโยงสำหรับการผสมผสานและการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างอารยธรรมต่าง ๆ

ในพิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรีในเมืองอัลมาอาตา มีการจัดแสดงเครื่องดนตรีดั้งเดิมของชาวเอเชียกลาง ชาวยุโรปตะวันตก ชาวจีน โดยบอกเล่าเรื่องราวของอารยธรรมอันหลากหลายต่างก็มีความงามเป็นของตัวเองและแบ่งปันความงามที่เหมือนกัน

ในสายตาของนักจีนศึกษา (Sinologist) แห่งคาซัคสถาน ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างม้ากับวีรบุรุษสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในนวนิยายจีนคลาสสิก เช่น “The Romance of the Three Kingdoms” ซึ่งคล้ายกับเรื่องราวของนักรบและสัตว์พาหนะในประวัติศาสตร์ของคาซัคสถาน

ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนได้แบ่งปันผลการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างกัน ฮาฟิโซวากล่าวว่าเพื่อให้บรรลุการพัฒนาร่วมกัน มนุษย์ควรเข้าใจความหลากหลายทางวัฒนธรรม

ปัจจุบัน การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและคาซัคสถานกำลังเกิดขึ้นในรูปแบบต่าง ๆ มากขึ้น

ปีนี้ ทีมงานถ่ายทำเรื่อง “อย่างน้อยในภาพยนตร์” จากคาซัคสถาน เดินทางมาที่เมืองภาพยนตร์และโทรทัศน์เจ้อเจียงเหิงเตี้ยนเพื่อถ่ายทำ และได้รับความสนใจและการต้อนรับอย่างกระตือรือร้น

อารยธรรมจะมีสีสันก็เพราะมีการแลกเปลี่ยน และอารยธรรมจะมีความอุดมสมบูรณ์ก็ด้วยมีการเรียนรู้ร่วมกัน ตั้งแต่การผสมผสานของอารยธรรมบนเส้นทางสายไหมโบราณ ไปจนถึง “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” จีนและคาซัคสถานมีการพึ่งพาซึ่งกันและกัน และจะทำงานร่วมกันเพื่อเขียนบทใหม่ของมิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่างทั้งสองประเทศ