จีนฟื้นคืนชีวิตใหม่ให้หินซงฮวาในจี๋หลิน

(People's Daily Online)วันพุธ 10 กรกฎาคม 2024

ในงานนิทศรรการอุตสาหกรรมวัฒนธรรมนานาชาติจีน (เซินเจิ้น) ครั้งที่ 20 ที่เพิ่งเปิดฉากไปเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม ผลงานทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ที่ผลิตขึ้นจากหินซงฮวาในเขตเจียงหยวน เมืองป๋ายซาน มณฑลจี๋หลิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ดึงดูดความสนใจจากผู้เยี่ยมชมชาวจีนและต่างชาติจำนวนมาก

หินซงฮวาถูกแกะสลักเป็นเครื่องประดับสำหรับผู้นำทัพในสมัยราชวงศ์เหลียวและราชวงศ์จิน (ค.ศ. 907-1234) และได้รับความนิยมในราชวงศ์ว่าเป็นวัตถุสำหรับทำหินฝนหมึกจีนเมื่อกว่า 300 ปีก่อน ปัจจุบัน หินซงฮวาในฐานะสัญลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมจี๋หลินและเครื่องประดับของนักท่องเที่ยวกำลังเปล่งประกายด้วยความมีชีวิตชีวาครั้งใหม่

หินซงฮวามีคุณลักษณะที่แข็งเหมือนกับหยกและมีสีสันสดใส จึงเป็นสิ่งที่เหมาะสำหรับทำแท่นฝนหมึกและงานหัตถกรรม เขตเจียงหยวนเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเสียงของ “บ้านเกิดของหินซงฮวาของจีน” เป็นพื้นที่หลักในการผลิตหินซงฮวา


ชุดผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์จากหินซงฮวา
(พีเพิลส์ เดลี่ ออนไลน์)

หวาง เฉียง ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทคนิคการแกะสลักแท่นฝนหมึกซงฮวา มักจะจัดแสดงผลงานของเขาที่สตูดิโอ ด้วยประสบการณ์กว่า 20 ปี เขาได้ฟื้นฟูเทคนิคดั้งเดิมผ่านนวัตกรรม การรวมองค์ประกอบของการวาดภาพแบบจีนและการเขียนพู่กันจีนเข้าไว้ในแท่นฝนหมึกจีนซงฮวา

หวางได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติเพื่อส่งเสริมหินซงฮวาทั่วประเทศจีน และยังฝึกนักเรียนช่างแกะสลักและบรรยายที่โรงเรียนอีกด้วย เขากล่าวว่า “หวังว่างานศิลปะของฉันจะทําให้ผู้คนรู้จักและตกหลุมรักหินซงฮวามากขึ้น เพื่อจะได้มีผู้ส่งต่อเทคนิคการแกะสลักแท่นฝนหมึกซงฮวาจากรุ่นสู่รุ่นต่อไปในอนาคต”

หินซงฮวา นอกจากผลิตเป็นแท่นฝนหมึกแล้วยังถูกนำมาผลิตเป็นเครื่องประดับ ของขวัญที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยว ของประดับตกแต่ง สินค้าทางวัฒนธรรมและเครื่องใช้ในบ้าน


ชุดผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์จากหินซงฮวา
(พีเพิลส์ เดลี่ ออนไลน์)

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เขตเจียงหยวนได้สํารวจรูปแบบการพัฒนาอุตสาหกรรมหินซงฮวาโดยรวมเข้ากับภาควัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

ปัจจุบัน เขตเจียงหยวนมีธุรกิจหินหายากเกือบ 200 แห่ง และมี ผู้คนประมาณ 2,000 คนมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมหินซงฮวา นอกจากนี้ มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์กว่า 300 ชนิดภายใต้ 8 หมวดหมู่ เช่น ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมแท่นฝนหมึกซงฮวาดั้งเดิม ของสะสม และของที่ระลึกสําหรับนักท่องเที่ยว

หินซงฮวาได้รับการยกย่องจากผู้ชื่นชอบในประเทศต่าง ๆ เช่น เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และรัสเซีย เนื่องจากงานในระดับต่าง ๆ เช่น กิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เทศกาลท่องเที่ยวและวัฒนธรรมหินซงฮวา และนิทรรศการพิเศษหินซงฮวาภายใต้มหกรรมแสดงสินค้าจีน- เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นต้น