ทำความรู้จักปักกิ่งกับเสน่ห์ที่มากขึ้นท่ามกลางการแสวงหาการพัฒนาคุณภาพสูงของเมือง

(People's Daily Online)วันพฤหัสบดี 24 ตุลาคม 2024

เดินผ่านถนนเฉาหยางเหมินทิศใต้ สู่ถนนเฉาหยางเหมินทิศเหนือที่ทอดยาว 2.8 กม. ในใจกลางกรุงปักกิ่ง ถนนสะอาด ๆ ที่ประดับประดาด้วยสวนขนาดเล็กที่ออกแบบอย่างประณีต ร้านอาหารที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างดี และร้านสะดวกซื้อต่างคึกคักเต็มไปด้วยชีวิตชีวาในขณะที่ผู้คนออกมาอาบแดดในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง

ถนนสายนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271-1368) ซึ่งมีอายุมากกว่า 700 ปี เป็นถนนที่มีการปรับปรุงตัวเองอย่างต่อเนื่อง ที่ซึ่งธุรกิจต่าง ๆ เจริญรุ่งเรือง และผู้อยู่อาศัยเดิมและผู้มาใหม่มารวมตัวกันและไล่ตามเป้าหมายชีวิตและการทำงาน


ภาพถ่ายหูท่งหลังการปรับปรุงใหม่ในบริเวณถนนเฉาหยางเหมินทิศใต้และทิศเหนือในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2024 (ซินหัว)

ไม่ไกลจากย่านนี้มากนักคือ เฉียนเหมิน ซึ่งเป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยม จากเฉียนเหมิน รถบัสเก่าแก่ที่ดึงดูดความสนใจซึ่งเรียกว่า “ตังตังเชอ” จะเคลื่อนตัวอย่างช้า ๆ เพื่อให้นักท่องเที่ยวบนรถบัสเหล่านี้เพลิดเพลินกับการเรียนรู้ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมบนเส้นแกนกลางปักกิ่ง ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกแห่งใหม่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก

ในขณะที่รถตังตังเชอทีได้รับการตกแต่งใหม่กำลังวิ่งบนเส้นทางประจำ รถบัสสองชั้นพลังงานสะอาดสมัยใหม่ก็แล่นผ่านไปมา ทำให้เกิดภาพลักษณ์ของเมืองที่แสดงให้เห็นทั้งประวัติศาสตร์และการพัฒนาในยุคปัจจุบันของปักกิ่ง


นักท่องเที่ยวนั่งรถ “ตังตังเชอ” รถบัสเก่าแก่ที่ตกแต่งใหม่เพื่อชมวิวตามเส้นแกนกลางกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2567 (ซินหัว)

ในฐานะศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมของจีน ปักกิ่งต้อนรับผู้คนจากทั่วโลกมาร่วมการประชุมที่สำคัญและเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมาย เช่น พระราชวังต้องห้ามและกำแพงเมืองจีน แต่นอกเหนือจากนั้น มหานครขนาดใหญ่ที่มีประชากรประมาณ 22 ล้านคน ยังเป็นหนึ่งในเมืองจีนที่ทันสมัย ​​มีชีวิตชีวา และก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากที่สุด โดยเป็นช่องทางในการมองและแยกแยะการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ที่เกิดจากการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในประเทศจีน

เมืองโบราณด้วยภาพลักษณ์ใหม่

ตามข้อมูลจากหน่วยงานท้องถิ่น ณ สิ้นปี 2566 รถโดยสารสาธารณะพลังงานสะอาดในกรุงปักกิ่งมีสัดส่วนเป็นร้อยละ 95 ของรถโดยสารสาธารณะทั้งหมดของเมือง โดยมี GDP ต่อหัวอยู่ในอันดับที่หนึ่งเมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่น ๆ ของจีน และอายุขัยเฉลี่ยของผู้คนอยู่ที่ 82.51 ปี 


รถบัสพลังงานไฮโดรเจนวิ่งบนถนนในเขตต้าซิง กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2567 (ซินหัว)

สำหรับ อัน จือเฟิง ผู้อาศัยอยู่ในบริเวณถนนเฉาหยางเหมินทิศใต้ และทิศเหนือ ชีวิตหลังเกษียณของเธอมุ่งเน้นไปที่การใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดี “ตอนนี้ถนนต่าง ๆ กว้างขึ้นและสวยงามมากขึ้น มีที่นั่งตามท้องถนน และเราสามารถนั่งพักผ่อนหลังจากเดินเล่นหรือออกกำลังกายได้”

อัน จือเฟิงกล่าวถึงโครงการฟื้นฟูเมืองสำหรับถนนที่เสร็จสมบูรณ์แล้วซึ่งเริ่มต้นเมื่อปลายปี 2566 โดยมีการวิเคราะห์และออกแบบถนนโดยการถอดสิ่งกีดขวางการจราจรที่เคยติดตั้งไว้เพื่อจัดลำดับความสำคัญของยานพาหนะที่เคลื่อนที่เร็ว การตั้งค่าเพื่อปรับปรุงช่องทางจราจรขับเคลื่อนช้าใหม่สำหรับทางเดินเท้าและจักรยาน และปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของเมืองเพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของถนนและคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่

เจียง ซิ่วผิง ผู้อยู่อาศัยอีกคนกล่าวว่า “ก่อนการปรับปรุงใหม่ หูท่ง (ที่อยู่อาศัยในซอยบ้านแบบโบราณของปักกิ่ง) นั้นแคบมากและผู้อยู่อาศัยจอดรถในพื้นที่ค่อนข้างจำกัด และมักจะทะเลาะกันเรื่องที่จอดรถ ด้วยที่จอดรถหลายชั้นที่สร้างขึ้นใหม่ในละแวกของเรา เรามีที่จอดรถเพิ่มขึ้น และช่วยเสริมความสามัคคีภายในชุมชนของเรา”

ซุน หยาง ผู้ช่วยหัวหน้าเขตตงเฉิง กล่าวว่า โครงการฟื้นฟูนี้กินเวลาเกือบหนึ่งปี และเป็นตัวอย่างของการปฏิบัติของปักกิ่งในการยึดมั่นแนวคิด “เมืองของประชาชน” และตอบสนองต่อความต้องการของประชาชน

การเปลี่ยนแปลงในถนนเฉาหยางเหมินทิศใต้และทิศเหนือเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของโครงการฟื้นฟูทั่วเมืองที่ดำเนินการในเขตต่าง ๆ ตามสภาพท้องถิ่น ในแง่ของการฟื้นฟูเมืองใหม่ ข้อมูลจากรัฐบาลประจำกรุงปักกิ่งแสดงให้เห็นว่าเมืองนี้ได้ดำเนินการปรับปรุงชุมชนที่อยู่อาศัย 565 แห่งเสร็จสิ้นแล้วตั้งแต่ปี 2564 ถึง 2566 และกำลังดำเนินโครงการดังกล่าวอีกมากมาย

เมืองนี้ยังส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและสีเขียวสำหรับโครงการสำคัญ ๆ ในช่วงการฟื้นฟูเมือง ตัวอย่างเช่น พื้นที่ย่านแม่น้ำเลี่ยงหม่าในเขตเฉาหยางทางตะวันออกของปักกิ่ง ได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคักสำหรับกิจกรรมยามค่ำคืนและการแสดงแสงสีอันคึกคัก ในขณะที่สวนวัฒนธรรมและนวัตกรรมแกนกลางตอนใต้ของปักกิ่งในเขตเฟิงไถ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของตลาดขายส่งเสื้อผ้ารายใหญ่ ตอนนี้ได้กลายมาเป็นศูนย์กลางที่บริษัทเทคโนโลยีชั้นสูงมารวมตัวกัน


เรือล่องในแม่น้ำเลี่ยงหม่าในเขตเฉาหยางของกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2567 (ซินหัว)

ความมุ่งมั่นในการเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีชั้นสูงระดับโลก

นอกเหนือจากบทบาทในฐานะศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนทางการเมือง วัฒนธรรม และระหว่างประเทศของจีนแล้ว เมืองนี้ยังตั้งเป้าที่จะเป็นศูนย์กลางสำหรับกลไกสำคัญที่ขับเคลื่อนการพัฒนาคุณภาพสูง รวมถึงศูนย์กลางด้านนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับโลก

เหริน อี้ติง รองผู้อำนวยการนายกเทศมนตรีตำบลตงเซิงกล่าวนิคมอุตสาหกรรมตงเซิง(Dongsheng Industrial Park)ในเขตไห่เตี้ยนของเมืองเป็นศูนย์กลางที่บริษัทเทคโนโลยีขั้นสูงให้ความสนใจ “หลังจากการพัฒนาเป็นเวลาหลายปี ตำบลตงเซิงในปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบริษัทเกือบ 4,000 แห่ง ซึ่งรวมถึงบริษัทเทคโนโลยี 1,879 แห่ง บริษัทจดทะเบียน 16 แห่ง และบริษัทระดับยูนิคอร์น 7 แห่ง ข้อดีของการรวมตัวกันทางอุตสาหกรรมขนาดใหญ่มีความสำคัญมาก”

จากความสำเร็จในด้านผลิตภัณฑ์ยานยนต์ไฟฟ้า บริษัทนายบอท (Ninebot) ซึ่งตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมแห่งนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ เช่น หุ่นยนต์ตัดหญ้าอัจฉริยะ ที่ตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ในตลาดโลก เกา ลู่เฟิง ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Ninebot กล่าวว่า “เครื่องตัดหญ้าถูกส่งออกไปยังตลาดยุโรปและอเมริกา และได้รับการตอบรับอย่างดี ซึ่งช่วยสร้างแบรนด์ Made-in-China ต่อไป”

ตามรายงานครึ่งปีประจำปี 2567 ของบริษัทฯ ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ยอดค้าปลีกสกู๊ตเตอร์อยู่ที่ 518,100 คัน และปริมาณการขายรถจักรยานยนต์ไฟฟ้าทะลุ 1.2 ล้านคัน นอกจากนี้ ยอดขายยานพาหนะสำหรับทุกพื้นที่อยู่ที่ 12,100 คัน และธุรกิจเกิดใหม่ของหุ่นยนต์ตัดหญ้าก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งเช่นกัน

ตามรายงานระบุว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ช่วยให้บริษัทตระหนักถึงการเติบโตของกำไรสุทธิที่ร้อยละ 168 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปีที่ผ่านมา ในช่วงที่บริษัทมีรายรับจากธุรกิจของบริษัทสูงถึงเกือบ 6.7 พันล้านหยวน เพิ่มขึ้นร้อยละ 52.2

ในฐานะผู้บุกเบิกด้านคอมพิวเตอร์และแอปพลิเคชันเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (เอไอ) ในช่วงแรก ๆ บริษัท Beijing Deep Glint Technology Co., Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมแห่งนี้ได้เปิดตัวบริการที่เปิดใช้งานเอไอ ซึ่งสามารถใช้ในการทดสอบกีฬาบางประเภทสำหรับนักเรียนได้ จ้าว หย่ง ผู้ก่อตั้งบริษัทกล่าวว่า ระบบที่ใช้เอไอสามารถนับการซิทอัพของนักเรียนได้โดยอัตโนมัติในระหว่างการทดสอบ ในขณะเดียวกันก็รับรู้การเคลื่อนไหวร่างกายที่ไม่เหมาะสมได้

จ้าว หย่งกล่าวว่า ในเดือนพฤษภาคมปีนี้ ระบบการฝึกอบรมและทดสอบกีฬาแบบบูรณาการของบริษัทได้ถูกนำไปใช้ในสถานที่ทดสอบหลายแห่งสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่กำลังจะลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนมัธยมต้น “ในอนาคต เราจะใช้เทคโนโลยีนี้ในวิชาพลศึกษาและส่งเสริมทั่วประเทศ”

ข้อมูลจากรัฐบาลท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่า ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนสิงหาคมปีนี้ การลงทุนด้านการผลิตที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงและบริการที่มีเทคโนโลยีสูงเพิ่มขึ้นร้อยละ 72.7 และร้อยละ 19.4 ตามลำดับเมื่อเทียบเป็นรายปี โดยได้แรงหนุนจากนโยบายที่มุ่งเร่งการพัฒนากำลังการผลิตคุณภาพใหม่ การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนี้ได้ส่งเสริมการบูรณาการที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและอุตสาหกรรม ซึ่งสอดคล้องกับการผลักดันระดับชาติสำหรับกำลังการผลิตที่มีคุณภาพใหม่


ช่างเทคนิคทำงานในโรงงานของ บริษัท Beijing CRS Medical Device Co., Ltd. นิคมอุตสาหกรรมชีวการแพทย์นานา
ชาติของเขตเศรษฐกิจสนามบินนานาชาติต้าซิงในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2567 (ซินหัว)

บริการสาธารณะที่ดีขึ้นสำหรับประชาชน

ระดับการพัฒนาในเมืองนั้นสะท้อนให้เห็นในระดับหนึ่งจากความซับซ้อนของระบบบริการสาธารณะ ที่ศูนย์บริการรัฐบาลเขตเฟิงไถ มีเคาน์เตอร์หลายร้อยแห่งที่มีพนักงานทำงานให้บริการที่หลากหลายแก่บุคคลและบริษัท

ศูนย์แห่งนี้เปิดตัวเมื่อเดือนเมษายน 2564 โดยได้รวบรวมศูนย์ย่อย 23 แห่งในประเภทวิชาชีพ ซึ่งสามารถให้บริการในเรื่องระดับเขตมากกว่า 1,500 เรื่อง เช่น การจัดตั้งบริษัท ธุรกรรมด้านทรัพย์สิน ทะเบียนสมรส ประกันสุขภาพและประกันสังคม หนังสือเดินทาง ใบขับขี่และอื่น ๆ

การกระจุกตัวของบริการที่หลากหลายเหล่านี้หมายความว่าบุคคลหรือบริษัทสามารถจัดการเรื่องทั้งหมดของตนได้ในที่เดียวกันโดยไม่จำเป็นต้องไปที่สถานที่ราชการหลายแห่ง ซึ่งช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพและระดับความพึงพอใจของผู้คนได้อย่างมาก

ข้อมูลจากรัฐบาลท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่า ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา บริการสายด่วนพลเมือง 12345 ได้รับการร้องเรียนและสอบถามจากสาธารณชนถึง 140 ล้านครั้ง โดยร้อยละ 96.5 ได้รับการตอบรับแล้ว อัตราความพึงพอใจของประชาชนต่อบริการสูงถึงเกือบร้อยละ 97


ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2567 ศูนย์บริการสายด่วนแก่ประชาชน 12345 ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน (ซินหัว)

หยาง จุนเหยา พนักงานตอบทางโทรศัพท์ของสายด่วน 12345 กล่าวว่า บริการสายด่วนซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเป็น “สายด่วนผู้ว่ากรุงปักกิ่ง” ในช่วงทศวรรษ 1980 โดยมีโทรศัพท์เพียงเครื่องเดียวและมีผู้ให้บริการ 3 ราย ปัจจุบัน ได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นศูนย์กลางที่มีเคาน์เตอร์บริการหลายร้อยแห่งและผู้ปฏิบัติงานเกือบ 1,700 ราย

บริการ 12345 ซึ่งให้บริการแก่ทั้งบุคคลและบริษัทและให้บริการภาษาต่างประเทศด้วย ยังอาศัยพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตและแพลตฟอร์มอื่น ๆ เช่น WeChat และ Weibo ในการจัดการข้อซักถามและข้อร้องเรียนจากสาธารณะ โดยได้กลายเป็นแรงผลักดันให้เกิดความทันสมัยของ การปกครองแบบมหานครที่ตอบสนองความต้องการของประชาชน