ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนพบปะกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ

ภาพจากซินหัว

บ่ายวันที่ 16 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น ณ กรุงลิมา ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน พบปะกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ

นายสี จิ้นผิง ระบุว่า ยินดียิ่งที่ได้พบกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนอีกครั้ง ใน 4 ปีที่ผ่านมา แม้ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ มีความขึ้นๆลงๆ แต่ภายใต้การชี้นำของเราทั้งสอง การเจรจาและความร่วมมือประสบผลคืบหน้า จนมีความมั่นคงในภาพรวม

กระบวนการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ได้พิสูจน์ประสบการณ์และบันดาลใจตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-สหรัฐฯ มา 45 ปี หากทั้งสองประเทศเป็นหุ้นส่วนที่ดีต่อกัน รักษาการแสวงหาจุดร่วมสงวนจุดต่าง สร้างความสำเร็จซึ่งกันและกัน ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ จะมีการพัฒนาอย่างมาก แต่หากถืออีกฝ่ายหนึ่งเป็นคู่แข่งเป็นศัตรู มีการแข่งขันอย่างมีเจตนาร้าย มุ่งทำร้ายกัน ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ก็จะประสบการเปลี่ยนแปลงตลอดจนถดถอยได้

เวลานี้ทั่วโลกมีความผันผวน มีการปะทะกันบ่อยครั้ง ปัญหาเก่าใหม่ทับซ้อนกัน มนุษย์เผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยมีมาก่อน การแข่งขันระหว่างประเทศใหญ่ไม่ควรเป็นสีสันของยุคสมัย การประสานงานด้วยความสามัคคีถึงจะเอาชนะความยากลำบาก การปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและการปฏิรูปทางอุตสาหกรรมรอบใหม่กำลังเกิดขึ้น การตัดห่วงโซ่ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา ความร่วมมือที่อำนวยประโยชน์แก่กันถึงจะพัฒนาร่วมกัน การสร้างกำแพงสูงในบ้านไม่ใช่พฤติกรรมของประเทศใหญ่ การแบ่งปันแบบเปิดกว้างถึงจะสร้างความผาสุกให้กับมนุษย์ ในฐานะประเทศใหญ่สองประเทศในโลก จีนกับสหรัฐฯ ควรคำนึงถึงผลประโยชน์ของโลก อัดฉีดความแน่นอนและพลังเชิงบวกให้กับโลกที่ผันผวน

ข้าพเจ้ามีความเห็นมาโดยตลอดว่า ในฐานะความสัมพันธ์ทวิภาคีสำคัญมากที่สุดในโลก การพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อย่างมั่นคงเกี่ยวข้องกับประชาชนทั่วโลก ก็เกี่ยวข้องกับอนาคตของมนุษย์ ทั้งสองประเทศต้องออกเดินทางสู่เป้าหมายเพื่อความผาสุกของประชาชนสองประเทศและผลประโยชน์ร่วมกันของประชาคมโลก ตัดสินใจด้วยสติปัญญา แสวงหาหนทางแห่งการอยู่ร่วมกันที่ถูกต้องระหว่างสองประเทศ ทำให้จีนกับสหรัฐฯ อยู่ร่วมกันอย่างสันติบนโลกนี้

สหรัฐฯ เพิ่งจัดการเลือกตั้ง เป้าหมายของจีนที่มุ่งเน้นการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ให้มั่นคง เป็นไปด้วยดีและยั่งยืนนั้นไม่ได้เปลี่ยนแปลง หลักการแห่งการเคารพซึ่งกันและกัน อยู่ร่วมกันอย่างสันติ ดำเนินความร่วมมือเพื่อชัยชนะร่วมกันก็ไม่เปลี่ยนแปลง จุดยืนที่พิทักษ์อธิปไตย ความปลอดภัยและผลประโยชน์การพัฒนาของตนยังคงเดิม และความปรารถนาที่สืบทอดมิตรภาพดั้งเดิมของจีน-สหรัฐฯนั้นก็คงไว้ไม่เปลี่ยนแปลงเช่นกัน จีนยินดีรักษาการเจรจา ขยายความร่วมมือและควบคุมความแตกต่างกับรัฐบาลสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง พยายามทำให้ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เปลี่ยนผ่านอย่างมั่นคง นำความผาสุกสู่ประชาชนสองประเทศ