ปธน.จีนเจรจากับปธน.บราซิล

ภาพจากซินหัว

เช้าวันที่ 20 พฤศจิกายน ปธน.สี จิ้นผิง ของจีนได้เจรจากับปธน. ลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ของบราซิลที่ทำเนียบประธานาธิบดีบราซิล

ปธน.สี จิ้นผิงชี้ว่าหลายปีมานี้ภายใต้การนำของข้าพเจ้ากับประธานาธิบดีลูลา สองประเทศนับวันจะใกล้ชิดและเป็นมิตรแท้ เป็นกำลังส่งเสริมสันติภาพ ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับบราซิลอยู่ในช่วงที่ดีที่สุด ไม่เพียงแต่สร้างความผาสุกให้ประชาชนทั้งสองประเทศ หากยังได้พิทักษ์ผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศกำลังพัฒนาอย่างกว้างขวาง ทำให้กำลังและเสียงฝ่ายใต้เติบโตขึ้น สร้างคุณูปการแก่สันติภาพและเสถียรภาพของโลก

ปธน.สี จิ้นผิงย้ำว่าจีนยินดีร่วมมือกับบราซิล ถืออนาคตมนุษย์เป็นที่ตั้ง ถือความผาสุกของประชาชนเป็นที่ตั้ง เพิ่มเติมเนื้อหาสาระในความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับบราซิลยุคใหม่ เป็นหุ้นส่วนที่ดี ก้าวสู่เป้าหมายร่วมสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันของมนุษย์ สร้างโลกที่มีความเที่ยงธรรมมากขึ้นและมีความยั่งยืน สร้างคุณูปการมากขึ้นแก่สันติภาพและความก้าวหน้าของมนุษย์

ปธน.สี จิ้นผิงยังชี้ว่าสิบปีที่แล้ว ข้าพเจ้าพร้อมกับผู้นำประเทศลาตินอเมริกาและแคลิเบียนร่วมประกาศจัดฟอรั่มจีน-ลาตินอเมริกาที่บราซิล ผลักดันให้ความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ลาตินอเมริกาเข้าสู่ยุคใหม่ที่มีความเสมอภาค อำนวยประโยชน์แก่กัน ประดิษฐ์คิดสร้าง เปิดเผยและเป็นผลดีกับประชาชน จีนยินดีร่วมมือกับบราซิล จัดฟอรั่มดังกล่าวต่อไป ผลักดันให้ประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันระหว่างจีน-ลาตินอเมริกามีผลงานมากยิ่งขึ้น

ด้านปธน.ลูลากล่าวว่าบราซิลกับจีนเป็นเพื่อนสนิทที่เคารพซึ่งกันและกันและเกื้อกูลกัน จีนเป็นประเทศหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์สำคัญที่สุดของบราซิล ประชาชนจีนเป็นเพื่อนที่น่าเชื่อถือที่สุดของประชาชนบราซิล บราซิลหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะถือการเยือนของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ ผลักดันสองประเทศประสบผลสำเร็จมากยิ่งขึ้น ร่วมสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันระหว่างบราซิลกับจีนที่ทำให้โลกมีความเที่ยงธรรมมากและมีความต่อเนื่องมากขึ้น