สวนสัตว์เบอร์ลินเผยชื่อลูกแพนดาแฝด
แพนดาแฝด เมิ่ง ห่าว (ด้านซ้าย) และเมิ่ง เถียนในสวนสัตว์เบอร์ลินที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 6
ธันวาคม 2567 (ซินหัว)
สวนสัตว์เบอร์ลินได้ประกาศชื่อของลูกแพนดาฝาแฝดเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยตั้งชื่อว่า เมิ่ง ห่าว ซึ่งแปลว่า “ความฝันอันงดงาม” และเมิ่ง เถียน ซึ่งแปลว่า “ความฝันอันแสนหวาน”
ตามประเพณีจีน ชื่อเหล่านี้มีองค์ประกอบที่มาจากชื่อของมารดา ซึ่งก็คือ เมิ่ง เมิ่ง พี่น้องฝาแฝดทั้งสองที่เกิดเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ยังมีชื่อเล่นภาษาเยอรมัน คือ ลีนี (Leni) และล็อตติ (Lotti) ชื่อเหล่านี้มีความเชื่อมโยงอย่างพิเศษกับเบอร์ลิน โดยลีนีมาจาก มาร์ลีน ดีทริช นักแสดงชื่อดังที่เกิดในเชินแบร์ก ขณะที่ล็อตติก็เป็นชื่อที่อ้างถึงชาร์ลอตเทนเบิร์ก ซึ่งเป็นเขตใกล้เคียง
ทางเข้าสวนสัตว์เบอร์ลินที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2567 (ซินหัว)
แอนเดรียส นีย์รีม ผู้อำนวยการสวนสัตว์อธิบายว่า การคัดเลือกชื่อเหล่านี้เกิดจากการระดมความคิดภายในสวนสัตว์ “มีชื่อจำนวนมากที่ถูกเสนอเข้ามา เราจึงได้จัดตั้งทีมหลักจากแผนกสื่อสารเพื่อทำการคัดกรองชื่อเหล่านั้น ในที่สุด เราพบว่าชื่อ ลีนี และล็อตติ สามารถเชื่อมโยงกับชาวเบอร์ลินได้อย่างง่ายดาย”
ตามที่ผู้อำนวยการสวนสัตว์กล่าว ชื่อดังกล่าวเป็นสัญลักษณ์ของสะพานวัฒนธรรมที่เกิดจากความพยายามในการอนุรักษ์ร่วมกัน โดยเน้นย้ำว่า “ฝาแฝดแพนดาของเรามีรากฐานมาจากทั้งเฉิงตูและเบอร์ลิน”
ไค เว็กเนอร์ นายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลินได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของแพนดาในบทสัมภาษณ์พิเศษกับสำนักข่าวซินหัวว่า “แพนดาไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมเพื่อส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น” เขากล่าวพร้อมแสดงความภาคภูมิใจที่สวนสัตว์เบอร์ลินเป็นสวนสัตว์แห่งเดียวในเยอรมนีที่มีแพนดา
ลูกแพนดา เมิ่ง เถียน หนึ่งในแพนดาแฝดในสวนสัตว์เบอร์ลินที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 6
ธันวาคม 2567 (ซินหัว)
แพนดาแฝดทั้งสองเกิดจากกระบวนการผสมเทียมเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2567 หลังจากเตรียมการอย่างละเอียดโดยทีมผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ
ปัจจุบันแพนดาเมิ่ง เมิ่งอายุ 11 ปี เธอได้เดินทางจากจีนมาถึงเบอร์ลินเมื่อปี 2560 และในเดือนสิงหาคม 2562 ได้ให้กำเนิดลูกแพนดาแฝดตัวแรกในเยอรมนีที่ชื่อว่า เมิ่ง เซียง และเมิ่ง หยวน
