ซีอาน เมืองหลวงเก่าแก่ที่เป็นพยานถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนกับโลก

(People's Daily Online)วันศุกร์ 20 ธันวาคม 2024

เมื่อสองพันปีก่อน ซีอาน เมืองหลวงโบราณของจีน ได้พบเห็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกในฐานะจุดเริ่มต้นของเส้นทางสายไหม ปัจจุบัน เมืองประวัติศาสตร์แห่งนี้ยังคงเป็นจุดเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม โดยเชื่อมโยงจีนกับส่วนอื่น ๆ ของโลกด้วยมรดกอันล้ำค่าและการมีส่วนร่วมระหว่างประเทศที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง

ตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน วงดนตรีเวียนนา ฟิลฮาร์โมนิก ออร์เคสตรา(Vienna Philharmonic Orchestra) ได้ตระเวนแสดงในเมืองต่าง ๆ 4 เมืองของจีน โดยเมืองซีอาน ซึ่งเป็นเมืองเอกของมณฑลส่านซี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เป็นเพียงจุดแวะพักเดียวในจีนตะวันตก

จาง ซู่ฮวา วัย 29 ปี ผู้ชื่นชอบดนตรีคลาสสิกในซีอาน กล่าวว่า “ผมดูคอนเสิร์ตปีใหม่ที่จัดแสดงในคอนเสิร์ตฮอลล์ Musikverein ในกรุงเวียนนาผ่านทางโทรทัศน์ทุกปี ผมแทบไม่เชื่อเลยว่าผมจะได้ชมดนตรีแบบเดียวกันนี้ในบ้านเกิดของผม”

คอนเสิร์ตดังกล่าวถือเป็นการเปิดเทศกาลดนตรีระดับนานาชาติในเมือง ซึ่งจะมีการแสดงมากกว่า 20 รายการจากศิลปินทั้งในและต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีนี้จนถึงเดือนมกราคมปีหน้า รวมถึงการแสดงเดี่ยวของนักเปียโนชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง กรีซเตียน ซิเมอร์แมน

ซีอานก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 3,100 ปีที่แล้วและเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ 13 ราชวงศ์ในประเทศจีน เป็นที่ตั้งของกองทัพทหารดินเผาที่มีชื่อเสียงและสถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ มากมาย เช่น เจดีย์ห่านป่าใหญ่และหอระฆัง ในช่วงรุ่งเรืองของราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618-907) เมื่อเมืองนี้รู้จักกันในชื่อฉางอาน เมืองนี้ดึงดูดพ่อค้าชาวต่างชาติ ทูต และนักเรียนจากต่างประเทศให้หลั่งไหลเข้ามา

ปัจจุบัน ศูนย์การค้าแกรนด์ถางที่เชิงเจดีย์ห่านป่าใหญ่เรียงรายไปด้วยอาคารต่าง ๆ ที่มีกลิ่นอายของราชวงศ์ถัง ในตอนกลางคืน ป้ายไฟที่ห้อยจากต้นไม้พร้อมจารึกบทกวีของราชวงศ์ถัง ชวนให้นึกถึงอดีตอันรุ่งโรจน์ของเมือง

นักแสดงจากละครเพลงต้นฉบับเรื่อง “The Phantom of the Opera” สวมชุดฮั่นฝูแบบดั้งเดิมของจีน เดินเล่นไปตามสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ และลิ้มลองอาหารท้องถิ่นในซีอานระหว่างทัวร์จีนเมื่อเดือนสิงหาคม

เกรซ โรเบิร์ตส์ ผู้รับบทเป็นนางเอกที่ชื่อคริสติน กล่าวว่า “สิ่งที่ทำให้ซีอานน่าสนใจคือการผสมผสานระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ คุณจะเดินผ่านหอระฆังก่อน จากนั้นคุณจะไปที่ถนนที่คึกคักที่เต็มไปด้วยอาหารและของใช้สมัยใหม่”

ตามที่ หยาง ตัน เจ้าหน้าที่ของโรงละครส่านซี ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแสดงกล่าว ละครเพลงเรื่องนี้จัดแสดงไปแล้ว 8 ครั้งที่เมืองซีอานในปีนี้ ดึงดูดผู้ชมได้มากกว่า 13,500 คน และสร้างรายได้ 10 ล้านหยวน (ราว 47 ล้านบาท) ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดในเมืองนี้

งานระดับนานาชาติหลายงานแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลระดับโลกที่เพิ่มมากขึ้นของเมืองในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น การประชุมสุดยอดผู้นำด้านการท่องเที่ยวจีน-สหรัฐฯ ครั้งที่ 14 ในเดือนพฤษภาคม ได้รวบรวมตัวแทนจากรัฐบาล สถาบัน และธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวของสองเศรษฐกิจชั้นนำของโลกเกือบ 400 คน โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูและพัฒนาความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศให้มากยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดจีน-เอเชียกลางครั้งแรกในปี 2566 โดยมีสวนสาธารณะที่จัดแสดงองค์ประกอบของเอเชียกลางที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชมใกล้กับสถานที่จัดประชุมในปีนี้ สวนสาธารณะซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว่า 50 เฮกตาร์ ประกอบด้วยภูมิทัศน์ พื้นที่ชอปปิง และร้านอาหาร ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เฉลี่ย 10,000 คนต่อวันในช่วงวันทำการ

ในเดือนมิถุนายน นักเรียนต่างชาติกว่า 100 คนจาก 19 ประเทศเข้าร่วมชมการแสดงของวงดุริยางค์เครื่องเป่าและเครื่องเคาะของซีอาน ดนตรีโบราณนี้ซึ่งใช้เครื่องดนตรีมากกว่า 20 ชิ้น ได้รับการขนานนามว่าเป็น “ซิมโฟนีของจีนโบราณ” และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติจากองค์การยูเนสโกในปี 2552

ธนพงศ์ งานรุ่งเรือง บัณฑิตชาวไทยจากมหาวิทยาลัยซีอานเจียวทงกล่าวว่า “การแสดงที่ชมนั้นช่างอลังการและงดงาม” หลังจากการแสดง เขาและนักศึกษาต่างชาติคนอื่น ๆ ก็ยังได้เรียนรู้ที่จะจำแนกเครื่องดนตรีจีนดั้งเดิมชนิดต่าง ๆ เขากล่าวเสริมว่า “แม้ว่าเราจะมาจากประเทศที่แตกต่างกัน แต่การสื่อสารทางวัฒนธรรมที่นี่ก็เป็นหนทางที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจและเชื่อมโยงผู้คนข้ามพรมแดน”