ภาพยนตร์ช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างจีนและอาเซียนให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ภาพยนตร์ไทยเรื่อง “หลานม่า” ภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสายสัมพันธ์ของครอบครัวเรื่องนี้ เข้าฉายในจีนแผ่นดินใหญ่ในช่วงฤดูร้อนปีนี้ ทำรายได้มากกว่า 100 ล้านหยวน (ประมาณ 14 ล้านเหรียญสหรัฐ) และกลายเป็นมากกว่าความสำเร็จด้านบ็อกซ์ออฟฟิศเท่านั้น

อิทธิพลทางวัฒนธรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แผ่ขยายออกไปไกลเกินเนื้อหาของเรื่อง ด้วยการเล่าเรื่องที่อบอุ่นและการรวมเอาองค์ประกอบต่าง ๆ เช่น สำเนียงจีนแต้จิ๋วและงิ้วท้องถิ่นมาไว้ด้วยกัน สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชมชาวจีน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์จากจีนและประเทศในกลุ่มอาเซียนได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางในตลาดของกันและกัน ก่อให้เกิดความเข้าใจซึ่งกันและกันที่ลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น

งานสัปดาห์ภาพยนตร์และวัฒนธรรมจีน-อาเซียน ประจำปี 2024 ที่เพิ่งสิ้นสุดลงไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ณ เมืองหนานหนิง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้ของจีน ได้จัดฉายภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจำนวน 20 เรื่องจากทั้งสองภูมิภาค โดยเน้นย้ำถึงพลังของภาพยนตร์ในการส่งเสริมความผูกพันทางวัฒนธรรม

ถาน จุนเจี๋ย นักศึกษาชาวมาเลเซียที่อาศัยอยู่ในกว่างซีกล่าวว่า “ผมชมภาพยนตร์เรื่อง 'Abang Adik' ในเทศกาลภาพยนตร์นี้ และหวังว่าจะได้ชมภาพยนตร์มาเลเซียเรื่องอื่น ๆ ในโรงภาพยนตร์จีนในอนาคต”

ถานกล่าวว่าเขาเข้าร่วมเทศกาลนี้ต่อเนื่องเป็นเวลา 2 ปีแล้ว และหวังว่าผู้ชมชาวจีนจะได้รับความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมมาเลเซียผ่านภาพยนตร์มากขึ้น

ขณะเดียวกันภาพยนตร์จีนเช่น "The Wandering Earth" และ "No More Bets" ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในประเทศอาเซียน โดยแพลตฟอร์มเช่น iQIYI, Tencent, TrueID และ Iflix ก็ได้ผสมผสานสื่อของจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทำให้เข้าถึงภาพยนตร์และซีรีส์ทีวีหลากหลายประเภทได้ทั่วภูมิภาค

เจิ้ง สวีฟาง อุปทูตประจำสถานทูตจีนในประเทศมาเลเซียกล่าวในการสัมมนาที่จัดขึ้นที่กัวลาลัมเปอร์เมื่อต้นเดือนนี้ว่า “สื่อดิจิทัลกลายเป็นช่องทางเชื่อมโยงทุกคนในชีวิตและการทำงานทั้งในภูมิภาคและในโลก”

นอกเหนือจากการจัดจำหน่ายภาพยนตร์และละครแล้ว การผลิตร่วมกันระหว่างจีนและประเทศอาเซียนยังประสบความสำเร็จทั้งในด้านศิลปะและการค้าอีกด้วย ภาพยนตร์จีน เช่น "Detective Chinatown" และ "Lost in Thailand" ถ่ายทำทั้งในประเทศจีนและประเทศไทย โดยผสมผสานวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมอย่างกว้างขวาง

หวาน ซิงเวย กรรมการบริษัท กว่างซี ฟิล์ม กรุ๊ป จำกัด กล่าวว่า “ผลงานเหล่านี้เน้นย้ำถึงความคิดสร้างสรรค์ของการผสมผสานทางวัฒนธรรมและบทบาทเฉพาะตัวของภาพยนตร์ในฐานะสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรม” พร้อมกล่าวเสริมว่า ความร่วมมือด้านภาพยนตร์จีน-อาเซียนในอนาคตควรจะขยายไปนอกเหนือจากการนำเข้าและส่งออก รวมไปถึงการผลิตร่วมกัน การแลกเปลี่ยนบุคลากร และความร่วมมือด้านเทคโนโลยี

หวานกล่าวเพิ่มว่า “ทีมงานชาวจีนมีความได้เปรียบในด้านการเล่าเรื่องและเทคนิคการทำภาพยนตร์ ในขณะที่ประเทศไทยมีความโดดเด่นในด้านสุนทรียศาสตร์ทางภาพ เวียดนามมีชื่อเสียงด้านการผลิตสารคดี และเทคนิคแอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมของอินโดนีเซียก็คุ้มค่าต่อการเรียนรู้ ด้วยการใช้ประโยชน์จากจุดแข็งเหล่านี้ เราสามารถสร้างความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย”