24 เทศกาลจีน: ชุนเฟิน

สวัสดีทุกคน เราชื่อซี่ซี่ นักเที่ยวตัวยง วันนี้เป็นวันชุนเฟิน หรือ วันวสันตวิษุวัต วันที่กลางวันยาวเท่ากับกลางคืน เป็นฤดูกาลที่ 4 ในปฏิทินดั้งเดิมทางสุริยคติจีน และเป็นวันที่มีแสงสว่างและความอบอุ่นที่สมดุล เราจะพาทุกคนไปเที่ยวเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย ทางตอนกลางของจีน ไปร่วมชมไฮไลท์ในฤดูใบไม้ผลิด้วยกัน

เมื่อถึงเดือนมีนาคม ดอกซากุระในอู่ฮั่นจะเบ่งบานเต็มที่ และ ณ สวนซากุระทะเลสาบตะวันออก ดอกซากุระจะบานสะพรั่งไปตามทางเดิน ทอดยาวไปตามเนินเขา และเงาของดอกไม้ที่สะท้อนบนผิวน้ำในทะเลสาบ แต่งแต้มสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิให้กับสวนแห่งนี้ สายลมพัดพากลิ่นหอมของดอกซากุระมาโอบล้อมเมืองอย่างอ่อนโยน

วันวสันตวิษุวัตเป็นเวลาสำหรับกิจกรรมข้างนอกและการเล่นว่าว บนทางเดินสีเขียวในทะเลสาบตะวันออก ว่าวหลากสีบินสูงลิ่วไปตามสะพานแม่น้ำแยงซี นักวิ่งสนุกสนานไปกับบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิ เมืองทั้งเมืองกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

คนในสมัยก่อนมองว่าวันวสันตวิษุวัตเป็นช่วงเวลาแห่งความสมดุล ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เยี่ยมที่สุดในการทำไวน์ ในตอนเช้าตรู่ที่ตรอกฮู่ปู้ อากาศจะอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมละมุนของไวน์ข้าวและกลิ่นหอมสดชื่นของดอกโซโฟรา ไวน์ข้าวสักถ้วย บะหมี่แห้งอู่ฮั่นร้อน ๆ ราดงาดำสักคำ แม้แต่มื้อเช้าก็ยังให้ความรู้สึกหอมหวานของฤดูใบไม้ผลิ

ทั่วโลกก็มีการกล่าวถึงวัน “วสันตวิษุวัต” เหมือนกัน เช่น วันนาวรูซซึ่งตรงกับวันวสันตวิษุวัต เป็นวันขึ้นปีใหม่ของเอเชียกลางเพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ในวันนี้ หลายประเทศ เช่น อิหร่าน อินเดีย ทาจิกิสถาน และอัฟกานิสถาน จะเฉลิมฉลองการเติบโตของทุกสิ่งทุกอย่างและตั้งความหวังสำหรับอนาคตที่สดใส

จากหอกระเรียนเหลือง ฉันมองดูแม่น้ำแยงซีที่อุ่นขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและท้องฟ้าที่ไร้ขอบเขต ฉันเก็บภาพเด็ดในฤดูใบไม้ผลิมามอบให้คุณจากแดนไกล และประทับตราไว้ในจดหมายนี้ “เมื่อสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิมาถึง ก็นำพาความเจริญรุ่งเรืองมาสู่เรา ดั่งเช่นแขกผู้มีเกียรติ”